« Western Me/Eastern MeWhy I Love Master »

덜그덕, 덜그덕

06/12/07

Permalink 11:50:31 pm, by admin Email , 305 words   English (US)
Categories: ...and Takes On, Korea, Tae Kwon Do, Feats and Defeats (Language)

덜그덕, 덜그덕

Well, looks like I'll be going somewhere this weekend or next. Just planning a trip and reading MOON HANDBOOK again is cheering me up a bit.

The 5,000 won-will-probably-fall-apart-in-two-months black "leather" bag is also cheering me up a bit.

I somehow managed to sleep on my arm/shoulder in the most convoluted way possible last night. I thought that getting my right shoulder moving might help—often slight pain is helped by movement. But Master walked in after NewSabumnim had us doing poomse for ten minutes, looked at the grimace on my face, and asked in Korean, "Are you tired?"

"No, my shoulder aches."

"Why?"

"I slept like this last night..." I demonstrated.

He made me sit down, then started playing with my shoulder. He moved me to a chair rather than the bench and moved both arms through a range of movement. Something in my right shoulder was popping, sliding, and making noise.

"덜그덕, 덜그덕," he said.

I knew what he was saying but wanted him to say it again. "What?"

He laughed, "The sound your shoulder is making. Deolgeudeok, deol-geu-deok."

He grabbed his handphone and used its dictionary to explained that my bone, muscles, ligaments, and blood vessels are "crossed" just "a little bit." He made fists held parallel to the floor and put his knuckles against each other. He then slid his knuckles slightly into the opposing fist's grooves. "You're like this."

It was decided—jointly—that I'll check out the traditional Chinese medical doctor that's a two minute walk from my house tomorrow afternoon. I'm going to get acupuncture done.

("Amanda, tomorrow, work ends. And then you—"

I used a new grammar form, "Tomorrow after work ends I'll go to the doctor."

"Ahh! Yes, good job! -(으)ㄹ후에!")

On another note, a photo from Saturday, taken on Master's camera.



Master's Daughter Models Amanda's (Prescription) Sunglasses

2 comments

Comment from: lella [Visitor] Email · http://zippiknits.blogspot.com
You look great! And the little kid isn't so bad either. Have lots more fun, Amanda! It's good for you. You are looking very good.
06/15/07 @ 15:34
Comment from: admin [Member] Email
Master's kids are both great, but his daughter is the oldest and least shy. That girl is awesome. I love her. The feeling is mutual, I guess, as her mom tells me that she never stops talking about me.

Sometimes I want to stick around Korea just to see Master's kids growing up. I remember when his son started walking for the first time. "Amanda, my son look like drink." His daughter only quit being very shy with me when Master's family took me up Bukak Skyway back at the end of March.

Unfortunately, her name is hard as heck to say, even for Koreans. It kind of comes out all jumbled when I say it!
06/15/07 @ 17:14

Leave a comment


Your email address will not be revealed on this site.

Your URL will be displayed.
(Line breaks become <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)

An American educator moves to Korea, presumably to teach English. Instead she discovers that learning Korean one taekwondo class at a time is a more captivating activity.

July 2008
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
 << <   > >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Search

XML Feeds

Women in Martial Arts
[ Join Now | Ring Hub | Random | << Prev | Next >> ]
Google Groups
Convocation of Combat Arts
Visit this group

Martial Spirit Web Ring
[ Join Now | Ring Hub | Random | << Prev | Next >> ]

Martial Arts Blogs

| « Asia Expats Ring » ? |

expatriate

powered by b2evolution free blog software