Archives for: May 2008, 31

05/31/08

Permalink 01:12:31 am, by admin Email , 246 words   English (US)
Categories: ...and Takes On, Korea, Feats and Defeats (Language), 사랑?

Slow Down, Mother.

Since I no longer have an apartment, I am staying at Jennifer's place. Good Man accidentally left his handphone here. It rung once and I looked at the history and determined it was his mother. When she rang a second time I answered.

Me: 여보세요? Hello?
Mother: 여보세요? Hello?
Me: 네. 음... Yes, um...
Mother: 아만다? Amanda?
Me: 네! 안녕하세요? Yes! How are you?
Mother: [굳맨] 어디에요? Is [Good Man] there?
Me: 아니요. 한드폰 잊어버렸어요. No, he forgot his handphone.
Mother: 잊어버렸지요? 왜요? He forgot his handphone? Why?
Me: 왜나하면 때때로 바보예요. Because sometimes he's an idiot.
Mother, laughing heartily.
Me: 때때로, 때때로. Sometimes, sometimes.
Mother: 아이구... Oh goodness...
Me: 텍시 타요. He's in a taxi.
Mother: 어디에요? 택시 탄거에요? Where is he? A taxi?
Me: 네. Yes.
Mother: 탙탙탙탙탙탙탙탙탙탙탙. Tat tat tat tat...
Me, really confused by the sudden rapid-fire Korean: 음.... Um...
Mother: 탙탙탙 가방 탙탙탙탙탙탙탙탙. Tat tat tat tat bag tat tat tat tat.
Me, completely guessing about how to respond: 음...제 가방 제 친구 집에 있어요. Um, my bags are at my friend's house.
Mother: 그래요? 그럼, 내일! 우리 집에 3시예요! Really? Well, tomorrow! At our house, at three.
Me: 네, 기뻐요! 내일 봐요! Yes, I'm happy about it. See you tomorrow!
Mother: 봐요. Bye bye~! See you. Bye bye!
Me, surprised: Bye bye!

Holy kimchi am I glad I started learning Korean long before I met Good Man.

Telephone conversations are still really difficult, though.

Good Man told me his mother thought it was cute that I answered the phone. And she wants me to stay with them and sleep in Sister's room.

How much things can change in ten months. Nay, in six. And I doubt things would be going so well if I didn't speak any Korean.

An American educator moves moved to Korea, presumably to teach English. Instead she discovers discovered that learning Korean one taekwondo class at a time is was a more captivating activity.

Somewhere along the way, she met a Good Man, fell in love, and ended up back in the States. Still doing taekwondo, still learning Korean...

May 2008
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
 << < Current> >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Search

XML Feeds

User tools

Women in Martial Arts
[ Join Now | Ring Hub | Random | << Prev | Next >> ]

Expat Women - Helping Women Living Overseas

Martial Spirit Web Ring
[ Join Now | Ring Hub | Random | << Prev | Next >> ]

Martial Arts Blogs

| « Asia Expats Ring » ? |

expatriate

powered by b2evolution