한국어 공책

(영어)

10월에 태권도 대회가 열렸어요. 스포츠월드 신문 기자가 저를 인터뷰했지만 어제까지 아직도 안 봤어요.

스포츠월드, 2007년 11월

Sports PHOTO FACE

아만다

여성: female
수련하다: to practice, to train
유익하다: to be fun
유단: have dan (compared to 무단, don't have dan)
체험하다: to experience
계기로 삼고 있다: taken an opportunity to do something (not a perfect translation)
지사: governor
생활체육: life + physical training (we translated this as "lifetime sports" because I understand the spirit of it, but don't know how to say it in English!)
출전하다: participate in
멋지다: beautiful, fine, nice, cute, lovely
연출하다: to produce, present, represent
계획(하다): (make a) plan, project, intention
취득하다: aquire, gain, obtain
승단: upgrade dan
목표: goal, aim
이어 가겠다: continue to do something (with strong will)
실력: real ability, competence
연마: training, drilling, practice
여념이 없다: be absorbed, be devoted to, give undivided attention to