한국어 공책

(영어)

After MeetUp Teacher corrected it.

지난 주 수요일에 집으로 들어왔을 때, 집 문앞에서 냄새가 났어요. 문을 열었고, [굿 맨]가 보였어요.

“안녕”

“안녕”

저는 “왜 냄새가 나?”하고 물었어요.

[굿 맨]는 “음..불이 났었어. 큰건 아니고 조금” 라고 대답했어요.

“너 괜찮아?” “집도 괜찮아?”

나는 물었고, [굿 맨]는 고개를 끄덕였어요.

[굿 맨]는 “음..난 찐빵을 전자레인지에 넣고 돌렸는데, 불이 나버렸어.” 라고 했어요.

나는 “몇 분이나 돌렸는데?” 라고 물었고, [굿 맨]는 “4분 정도였어” 라고 대답했어요.

저는 깜짝 놀라서 “4분 돌렸어?” 라고 했어요.

[굿 맨]는 “화 내지마…” 라고 했어요. ㅋㅋㅋ

***

With editing marks.

지난 주 수요일에 집으로 들어왔어요을 때, 집 문앞에서 냄새가 났어요. 문을 열었고, 기수가 봤 보였어요.

저는 “안녕” 라고 말했어요.

“안녕”

저는 “왜 냄새가 나?” 하고 물었어요.

[굿 맨]가는 대답했어요. “음,, 우리는 작은 불이있었어 났었어. 큰건 아니고 조금” 라고 대답했어요.

“너 괜찮아?” “집도 괜찮아?”

나는 물었고, [굿 맨]가 는고개를 끄덕였어요.

[굿 맨]는 “음..난찜찐빵을 전자레인지에서 요리했고... 넣고 돌렸는데, 불이났나버렸어.” 라고 했어요.

"얼마나 시간이 썼어" 냐고 말했어요. "사분이었어."

나는 “몇 분이나 돌렸는데?” 라고 물었고, [굿 맨]는 “4분 정도였어” 라고 대답했어요.

저는 깜짝 놀랐어요.라서 “4분이야돌렸어?” 라고 했어요.

[굿 맨]는 "화나내지마...” 라고 했어요.

ㅋㅋㅋ

***

Original.

지난주 수요일에 짐으도 들어왔오요. 집문앞에서 냉새가 났어요.

문 열렸고 기수를 봤어요.

저는 "안녕" 라고 했어요.

"안녕."

"왜 냄세가 나?"

기수가 대답했어요. "음...우리는 작은 불이 있었어."

"너 쇈찮아? 집 괜찮아?"

[굿 맨]가 끄덕뎠어요. "음...난 찜빵을 전자 레닝지에서 요리했고... 불이 났어."

"얼마나 시간이 썼어" 냐고 말했어요.

"사분이었어."

깜짝놀랐어요. "사분이야?"

"화가 나지마..."

ㅋㅋㅋ