한국어 공책

그저께 태권도장에 갔다왔다. 수업에서 새 학생이 있었는데. 이름이 제니스 (Janice)이고 한국 사람인 것 같았다. 사범님이 제니스한태 "한국 사람"이냐고 물었다.

제니스는 대답하지 못 했다.

사범님은 영어로 다시 말했다. "Are you Korean?"

영어로 이렇게 대답했다. "네, 하지만 한국말을 잘 못 해요."

그래서 사범님이 제니스한테 영어로 말하고 나한테 한국어로 말했다.

이상한 수업이었다.

::

그저께 태권도장에 갔다왔어요. 수업에서 새 학생이 있었는데요. 이름이 제니스 (Janice)이고 한국 사람인 것 같았어요. 사범님이 제니스한태 "한국 사람"이냐고 물었어요.

제니스는 대답하지 못 했어요.

사범님은 영어로 다시 말했어요. "Are you Korean?"

영어로 이렇게 대답했어요. "네, 하지만 한국말을 잘 못 해요."

그래서 사범님이 제니스한테 영어로 말하고 저한테 한국어로 말했어요.

이상한 수업이었어요.