한국어 공책

2월6일:
아느날 내가 죽었습니다: 15분
TOPIK 15회 A 연습했다: 2시15분

문법 85
쓰기 (문장 없다) 52
듣기 93
읽이 76

2월7일:
내조의 여왕 (#7-9): 3시
아느날 내가 죽었습니다: 1시

2월8일:
아느날 내가 죽었습니다: 15분

올해 총 합계: 54시20분

다음을 읽고 150-300 자로 글을 쓰십시오. (30 점)
여러분의 가족에 대해 쓰십시오. 누가 있습니까? 무슨 일을 합니까? 무었을 좋아합니까?
::

우리 가족 작다. 저는 초등학교에서 일한다. 삼학년 교사이다. 제 남편이 대학원 졸업생이다. 컴퓨터 과학을 공부했다. 지금 일을 찾고 있다.

저는 미국 사람이다. 남편은 한국 사람이다. 저는 큰 소리로 말하지만 남편은 조용한 사람이다. 저는 티비를 보지만 남편은 영화를 보고 싶어한다. 주말에 우리는 보링센터으로 같이 간다. 보링이 재미 있다.

우 리 어머님 간호사 이다. 아버지님도 간호사이다. 남동생이 군인 사람이다. 시아버지만회사원이다. 시어머님 집에 일한다. 시누의가 그림을 그린다. 시부모님은 한국에서 있다. 우리는 만나면 시어머님은 저한테 한국 음식을 요리하는 것을 카르치다.

우리 가족을 사랑한다.

시스터 후에:

우리 가족은 작다. 나는 초등학교에서 일한다. 삼학년 교사이다. 내 남편은 대학원 졸업생이다. 컴퓨터 과학을 공부했다. 지금 일을 찾고 있다.

나는 미국 사람이다. 남편은 한국 사람이다. 나는 큰 소리로 말하지만 남편은 조용한 사람이다. 나는 티비를 보지만 남편은 영화를 보고 싶어한다. 주말에 우리는 볼링센터로 같이 간다. 볼링이 재미 있다.

우리 어머니는 간호사이다. 아버지도 간호사이다. 남동생은 군인 이다.(군人=군인사람) 시아버지만 회사원이다. 시어머니는 집에서 일한다. 시누이는 그림을 그린다. 시부모님은 한국에 있다. 우리가 만나면, 시어머니는 나에게 한국음식 요리하는 것을 가르쳐 준다.

우리 가족을 사랑한다.

A few thoughts about my first practice writing piece...

I am sure at some point I knew that using the plain form, you use 나 and not 저 but boy did I forget it this time. I focussed on writing very simple sentences because I was so afraid of screwing up compound sentences. I'm sure as I get more practice, my writing will grow.

I asked Good Man to find some info on how they grade the writing, but he couldn't find anything specific. I don't know if it's better to go for complicated but possibly incorrect sentences or simple, correct ones.